Esta fué la primera web de principios del 2000,dedicada a la Fotografía antigua de Albacete.


Estoy restaurando viejas entradas para que puedan ser leídas en dispositivos móviles y nuevas resoluciones. Gracias

19 mayo 2026

César Borgia en el Castillo de Chinchilla de Montearagón: La caída del hijo del Papa más poderoso del Renacimiento

  • César Borgia en el Castillo de Chinchilla: auge, caída y cautiverio del hijo más temido de los Borgia

    El apellido que dominó la Europa del Renacimiento

    Hablar de los Borgia es hablar de una de las familias más poderosas, polémicas y fascinantes del Renacimiento europeo. Su historia mezcla política, guerras, intrigas, asesinatos, alianzas, ambición y poder absoluto. Durante unas pocas décadas, consiguieron convertir a una familia de origen valenciano en el centro del poder de la Cristiandad.

    Los Borgia —o Borja, en valenciano— procedían del Reino de Valencia, dentro de la Corona de Aragón y para afinar más de Gandia. 

    Su ascenso comenzó gracias a la habilidad política de Alfonso de Borja, que llegó a convertirse en papa bajo el nombre de Calixto III en 1455. A partir de entonces, la familia inició una estrategia de acumulación de poder basada en el nepotismo, las alianzas políticas y el control eclesiástico.

    Sin embargo, sería su sobrino, Alejandro VI, quien llevaría a los Borgia a la cima del poder europeo. Elegido papa en 1492, el mismo año del descubrimiento de América, convirtió Roma en el gran centro de influencia de la familia. Alejandro VI favoreció abiertamente a sus hijos, algo habitual en la época pese a las críticas, y construyó una auténtica dinastía política.

    Entre todos ellos destacó una figura que acabaría convirtiéndose en leyenda: César Borgia.

     

    César Borgía en una imagen de como sería hoy 

     

    César Borgia: el príncipe del Renacimiento

    César Borgia nació alrededor de 1475. Inteligente, carismático, culto y extremadamente ambicioso, estaba destinado inicialmente a la carrera eclesiástica. Su padre, Alejandro VI, lo convirtió en cardenal siendo todavía muy joven.

    Pero César no quería ser hombre de Iglesia.

    Tras el asesinato de su hermano Juan Borgia —un crimen jamás resuelto y del que incluso se sospechó del propio César— abandonó el cardenalato y pasó a convertirse en líder militar y político de la familia. Fue algo extraordinario para la época: un cardenal renunciando a su cargo para convertirse en príncipe y general.

    Con apoyo papal y francés, César inició una campaña militar brutal en Italia central. Conquistó ciudades, aplastó rivales y construyó un estado propio en la Romaña. Su figura impresionó profundamente a contemporáneos como Nicolás Maquiavelo, quien lo utilizó como inspiración parcial para escribir El Príncipe, la gran obra sobre el poder político moderno.


    César representaba el ideal del gobernante renacentista:
    • Astuto
    • Implacable
    • Culto
    • Militarmente brillante
    • Capaz de utilizar tanto la diplomacia como el terror

    Durante unos años parecía invencible.

El comienzo de la caída de los Borgia

El enorme poder de los Borgia dependía casi por completo de una persona: el papa Alejandro VI.

Cuando Alejandro VI murió repentinamente en 1503, probablemente víctima de malaria, aunque rodeado de rumores de envenenamiento, todo el sistema construido por César comenzó a derrumbarse.

Muchos enemigos aprovecharon el momento para recuperar territorios y vengarse. Además, el nuevo papa, Julio II, pertenecía a la familia rival de los Della Rovere y odiaba profundamente a los Borgia.

César enfermó gravemente en esos mismos días, lo que le impidió reaccionar con rapidez. En poco tiempo perdió sus dominios italianos y quedó prácticamente aislado políticamente.

Perseguido y sin apoyos sólidos en Italia, acabó buscando refugio en el Reino de Nápoles, donde sería finalmente arrestado por orden de Gonzalo Fernández de Córdoba, el célebre Gonzalo Fernández de Córdoba.

Y así comenzó uno de los episodios más desconocidos y sorprendentes de su vida: su cautiverio en tierras manchegas.

 

¿Por qué fue encarcelado César Borgia en Chinchilla?

En 1504, César Borgia fue trasladado a Castilla como prisionero político. Los Reyes Católicos no querían que recuperara poder ni que pudiera volver a intervenir en Italia. Su figura seguía siendo peligrosa.

El lugar elegido para encerrarlo fue el impresionante Castillo de Chinchilla, una de las fortalezas más seguras y estratégicas de la Corona.

¿Por qué precisamente Chinchilla?

Porque el castillo reunía varias características ideales:

  • Era una fortaleza prácticamente inexpugnable.
  • Estaba situado en una posición elevada y fácil de defender.
  • Se encontraba lejos de las intrigas italianas.
  • Dependía directamente de la Corona.
  • Tenía fama de prisión segura para personajes importantes. 
 
 
 Foto de como era  el castillo de Chinchilla.
 

En aquella época, Chinchilla de Monte-Aragón era una ciudad de enorme relevancia estratégica en el sureste peninsular. Su castillo dominaba las rutas entre Castilla, Murcia y Valencia.

La llegada de César Borgia convirtió temporalmente a Chinchilla en escenario de uno de los grandes dramas políticos del Renacimiento europeo.

  

El cautiverio de César Borgia en el castillo

César permaneció encerrado en el castillo bajo una fuerte vigilancia. Aunque las condiciones de los presos nobles eran mejores que las de los prisioneros comunes, seguía siendo un cautiverio severo.

Para alguien acostumbrado al lujo de Roma, al mando de ejércitos y al control de ciudades italianas, aquello debió de ser una humillación inmensa.

 


 

La leyenda cuenta que intentó escapar en varias ocasiones. Su carácter ambicioso e inquieto hacía difícil imaginarlo resignado a permanecer encerrado para siempre.

Finalmente, logró huir del castillo en 1506. Según diversas crónicas, escapó utilizando una cuerda para descender por los muros de la fortaleza durante la noche, en una escena casi cinematográfica que ha alimentado durante siglos la imaginación popular.

Tras su fuga consiguió llegar a Navarra, donde su cuñado, el rey Juan III de Navarra, le ofreció refugio.

Pero la fortuna de César Borgia ya se había agotado.

  

La muerte de César Borgia

Poco después de escapar de Chinchilla, César murió en 1507 durante el asedio de Viana, en Navarra. Tenía apenas 31 años.

Murió combatiendo, rodeado por tropas enemigas, lejos del poder inmenso que había llegado a acumular unos años antes.

Su final simbolizó también la caída definitiva del poder político de los Borgia en Europa.

Aunque la familia mantuvo títulos y relevancia eclesiástica, nunca volvió a alcanzar la influencia extraordinaria que tuvo bajo Alejandro VI y César Borgia.

 

El Castillo de Chinchilla hoy

Actualmente, el Castillo de Chinchilla sigue siendo uno de los grandes símbolos históricos de Castilla-La Mancha y de la provincia de Albacete.

Su origen medieval, sus enormes murallas y su espectacular foso excavado en la roca recuerdan la importancia estratégica que tuvo durante siglos.

Pero además, el castillo conserva para siempre el recuerdo de haber sido prisión de uno de los personajes más enigmáticos y temidos del Renacimiento.

Pocos lugares en España pueden presumir de haber albergado a una figura tan legendaria como César Borgia:

  • inspiración de Maquiavelo,
  • hijo de un papa,
  • príncipe guerrero,
  • estratega despiadado,
  • y protagonista de una de las mayores historias de ascenso y caída de la Europa renacentista.

 

Un episodio histórico entre la leyenda y la realidad

La estancia de César Borgia en Chinchilla mezcla historia y mito. Con el paso del tiempo, su figura se ha rodeado de relatos oscuros, conspiraciones y leyendas negras difundidas por sus enemigos políticos.

Sin embargo, detrás de esa imagen casi demoníaca existió un personaje real que transformó la política italiana y cuya vida resume perfectamente la brutalidad y el esplendor del Renacimiento.

Y durante un breve periodo de tiempo, aquel hombre que había gobernado ciudades italianas y negociado con reyes y papas estuvo encerrado entre las murallas de una fortaleza manchega.

Un detalle histórico que convierte al castillo de Chinchilla en mucho más que un monumento medieval: en escenario directo de una de las historias más fascinantes de la Europa del siglo XVI.

 

 


  • Fuentes

  • Enciclopedia Britannica – Cesare Borgia
  • Enciclopedia Britannica – Alexander VI
  • Real Academia de la Historia – César Borja
  • Real Academia de la Historia – Alejandro VI
  • Ayuntamiento de Chinchilla de Monte-Aragón – Castillo de Chinchilla
  • Turismo Castilla-La Mancha – Castillo de Chinchilla
  • Museo Nacional del Prado – Retrato de César Borgia
  • Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Los Borja y su tiempo
  • Wikipedia – César Borgia
  • Wikipedia – Castillo de Chinchilla de Monte-Aragón

13 mayo 2026

Errol Flynn en Albacete: Hollywood, propaganda y guerra en la llanura manchega

Errol Flynn en Albacete: Hollywood, propaganda y guerra en la llanura manchega

Hay fotografías que documentan un hecho histórico y otras que parecen condensar una época entera. La imagen de Errol Flynn en una carretera cercana a Albacete, durante la Guerra Civil Española, pertenece claramente a la segunda categoría. En ella aparece el actor australiano —todavía joven, elegante, casi cinematográfico incluso fuera de la pantalla— junto a un acompañante republicano, un automóvil cubierto de polvo y un humilde mojón kilométrico que anuncia: “Albacete 15 kilómetros”. Detrás, la inmensidad de la llanura manchega. Delante, uno de los episodios más decisivos y simbólicos del siglo XX europeo.

A simple vista podría parecer una simple curiosidad: una estrella de Hollywood visitando España durante la guerra. Sin embargo, la historia que rodea aquella fotografía es mucho más compleja. Habla de propaganda internacional, de espionaje, de idealismo político, del nacimiento del mito moderno de las Brigadas Internacionales y del inesperado protagonismo que tuvo Albacete en el gran conflicto ideológico europeo previo a la Segunda Guerra Mundial.

Albacete: una capital internacional en mitad de La Mancha

Cuando estalló la Guerra Civil en julio de 1936, pocos podían imaginar que Albacete acabaría convirtiéndose en uno de los centros neurálgicos más importantes de la República. Tradicionalmente vista como una ciudad tranquila, agrícola y de paso ferroviario, la guerra transformó completamente su identidad.



A finales de 1936 el gobierno republicano decidió instalar allí la base principal de las Brigadas Internacionales. La elección no fue casual. Albacete estaba relativamente alejada de los frentes más peligrosos, contaba con buenas conexiones ferroviarias y permitía organizar grandes contingentes militares extranjeros con cierta seguridad logística. En muy poco tiempo la ciudad dejó de ser únicamente manchega para convertirse en un espacio profundamente internacional.

 

 



 

Errol Flynn y Hermann Erben en tierras de Albacete punto indeterminado, pero probablemente llegase desde Madrid

Por sus calles comenzaron a circular voluntarios procedentes de Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Italia, Polonia, Yugoslavia o Canadá. Muchos eran obreros, estudiantes, escritores o veteranos políticos que habían viajado a España convencidos de que la Guerra Civil era el primer gran combate contra el fascismo europeo. Aquellos hombres y mujeres traían idiomas, canciones, uniformes y culturas distintas que convivieron de forma sorprendente con la vida cotidiana albaceteña.

Las crónicas de la época describen una ciudad desbordada por la actividad política y militar. Cafés convertidos en centros de discusión ideológica, hoteles llenos de corresponsales extranjeros, hospitales improvisados y estaciones ferroviarias abarrotadas de brigadistas recién llegados. El Hotel Regina, el Gran Hotel o el entorno del Altozano vivieron una efervescencia completamente inédita para la ciudad.

Durante unos meses, Albacete fue probablemente el lugar más cosmopolita de toda Castilla-La Mancha.

La llegada de Errol Flynn

Fue en ese contexto cuando apareció Errol Flynn en España durante la primavera de 1937. En aquel momento no era todavía la leyenda absoluta que sería años después, pero sí una estrella en rápido ascenso gracias a películas como El capitán Blood. Flynn encarnaba el modelo perfecto del héroe aventurero: atractivo, temerario, carismático y profundamente indisciplinado.

Su personalidad real, además, se parecía mucho a sus personajes cinematográficos. Flynn sentía fascinación por el riesgo, los viajes y los escenarios convulsos. La Guerra Civil Española atraía entonces a periodistas, intelectuales y fotógrafos de todo el mundo. Para muchos, España se había convertido en el laboratorio político donde se decidía el futuro de Europa.

 


 

Flynn llegó acompañado del médico y aventurero austríaco Hermann Erben, personaje tan intrigante como controvertido. Oficialmente, ambos viajaban como observadores y corresponsales. Sin embargo, con el paso de las décadas surgirían sospechas y teorías sobre posibles actividades de espionaje relacionadas con Erben e incluso con el propio actor.

Las investigaciones posteriores, alimentadas por archivos del FBI y relatos publicados durante la Guerra Fría, construyeron alrededor de Flynn una imagen ambigua: la del aventurero romántico mezclado con el supuesto agente informal que se movía entre gobiernos, periodistas y servicios de información. Aunque muchas de estas acusaciones nunca pudieron demostrarse de forma concluyente, contribuyeron enormemente a aumentar el aura legendaria de su estancia en España.


 

La fotografía: un instante suspendido entre mito y realidad

La imagen tomada cerca de Albacete posee una fuerza extraordinaria precisamente porque parece unir dos mundos opuestos.

 

Por un lado está Flynn, vestido con una elegancia típicamente hollywoodense, casi ajena al paisaje que lo rodea. Su postura transmite seguridad y serenidad, como si aún estuviera interpretando uno de sus papeles cinematográficos. Por otro lado, aparece la realidad brutal de la España de 1937: carreteras polvorientas, horizontes vacíos, infraestructuras humildes y una guerra devastadora desarrollándose no muy lejos de allí.

La composición resulta casi simbólica. La llanura manchega parece infinita, silenciosa, inmóvil. Los postes telefónicos se pierden en la distancia como una metáfora visual del aislamiento y de la tensión de aquella España fracturada. El automóvil estacionado junto a los protagonistas muestra una bandera catalana ondeando al viento, detalle de enorme importancia política y simbólica.

Aquella bandera situaba claramente la escena dentro del universo republicano. Cataluña desempeñaba entonces un papel fundamental en la estructura política y propagandística de la República. Todo indica que Flynn estuvo acompañado en parte de su visita por Jaume Miravitlles, una de las figuras más relevantes de la propaganda catalana republicana y responsable de proyectar internacionalmente la imagen antifascista del gobierno republicano.

 

Flynn como Robin Hood en una de sus películas

 

Miravitlles entendía perfectamente el valor propagandístico de una figura como Flynn. La presencia de una estrella internacional en territorio republicano ayudaba a construir una narrativa muy poderosa: la de una España democrática respaldada por intelectuales, artistas y simpatizantes extranjeros frente al avance del fascismo europeo.

La guerra como espectáculo internacional

La visita de Flynn también refleja otro aspecto fundamental de la Guerra Civil: fue uno de los primeros grandes conflictos convertidos en fenómeno mediático global.

Periodistas como Hemingway, Robert Capa o Gerda Taro recorrieron España enviando crónicas e imágenes que impactaron enormemente en la opinión pública internacional. La guerra española ya no era solo un conflicto interno; era un acontecimiento seguido desde París, Londres, Nueva York o Moscú.

En ese contexto, las celebridades tenían un enorme valor simbólico. La presencia de actores, escritores y corresponsales extranjeros ayudaba a internacionalizar el conflicto y a transformarlo en un relato político de alcance mundial.

Flynn quedó profundamente impresionado por lo que vio. Acostumbrado al romanticismo ficticio del cine de aventuras, España le mostró la crudeza de la guerra moderna: bombardeos sobre civiles, columnas de refugiados, hospitales saturados y jóvenes combatientes llegados de medio mundo para luchar por una causa que sentían universal.

Ese choque entre ficción y realidad explica parte de la intensidad emocional que transmite la fotografía.

El mito posterior

Con el paso de las décadas, el episodio fue adquiriendo un carácter casi legendario. La figura de Errol Flynn terminó envuelta en una mezcla irresistible de glamour, decadencia, aventura y misterio político.

Su estancia en España fue reinterpretada muchas veces: como un viaje romántico de solidaridad antifascista, como una operación propagandística o incluso como un oscuro episodio de espionaje internacional. La realidad probablemente fue una combinación de improvisación, curiosidad política y búsqueda personal de aventura.

Pero más allá de las especulaciones, lo verdaderamente fascinante es lo que aquella visita revela sobre Albacete.

Durante unos pocos años, la ciudad dejó de ser periferia para situarse en el centro mismo de la historia europea. Por sus calles pasaron brigadistas internacionales, periodistas legendarios, intelectuales antifascistas y figuras que después formarían parte del imaginario cultural del siglo XX.

La fotografía de Flynn junto al mojón de “Albacete 15 kilómetros” no es solo la imagen de un actor en La Mancha. Es el testimonio visual de un momento extraordinario en el que la historia mundial atravesó inesperadamente las carreteras polvorientas de Albacete.

Y quizá por eso sigue resultando tan poderosa hoy: porque en ella aún se percibe la sensación de que, durante un breve instante, el destino de Europa pasó también por la llanura manchega.





Fuentes

wikipedia y otras fuentes

Fotografía restauradas por IA

Autor fotografías desconocido